Ex vivo tumor culture systems for functional drug testing and therapy response prediction