Characterization of hydrogenated amorphous carbon nitride particles and coatings obtained in a CH4/N2 radiofrequency discharge