Kinematics of a Young Low-mass Star-forming Core: Understanding the Evolutionary State of the First-core Candidate L1451-mm