Surrogate-based optimization of nacelle intake with fan-intake interaction: mitigating flow separation under crosswind