Nonequilibrium transport through double quantum dots: Kondo effect versus antiferromagnetic coupling.