The role of collective effects on settling velocity enhancement for inertial particles in turbulence