High-energy transitions of shallow magnetodonors in a GaAs/Al0.3Ga0.7As multiple quantum well