The quadrupole vibration-rotation transition probabilities of the molecular hydrogen ion