The tribological response of nanoparticles' equivalent diameter to the oil film thickness