Splitting of the isoscalarE0 andE2 giant multipole resonances in16O