Origin of sound‐evoked EMG responses in human masseter muscles