The nonlinear dirac equation in Bose–Einstein condensates: vortex solutions and spectra in a weak harmonic trap