On automorphisms of order three of division algebras