Coral bleaching is linked to the capacity of the animal host to supply essential metals to the symbionts