Field-Free Switching in Symmetry-Breaking Multilayers: The Critical Role of Interlayer Chiral Exchange