End-point energy measurements of field emission current in a continuous-wave normal-conducting rf injector