Mechanism of exciton dephasing in a single carbon nanotube studied by photoluminescence spectroscopy