A Comparative Study of Polynomial-Type Chaos Expansions for Indicator Functions