The effects of social origins, life events, and institutional sorting on adults’ school transitions