Edgeworth-type expansion in the entropic free CLT