A SNARE–adaptor interaction is a new mode of cargo recognition in clathrin-coated vesicles