Anomalies in magnetoelastic properties of DyFe11.2Nb0.8 compound