Quasi-Lagrangian structure and variability of the subtropical western North Atlantic circulation