Vinogradov's theorem with almost equal summands