Turbulent stress measurements with phase-contrast magnetic resonance through tilted slices