Trees outside forests in agricultural landscapes: spatial distribution and impact on habitat connectivity for forest organisms