Robust Mode-Independent Control over Markov Communication Networks with Stochastic Latency