Quantitative High-Throughput Screening Using a Live-Cell cAMP Assay Identifies Small-Molecule Agonists of the TSH Receptor