Computational Modeling and Sub-Grid Scale Stabilization of Incompressibility and Convection in the Numerical Simulation of Friction Stir Welding Processes