Simulation of extended optical paths in a convective cell with water