Reduction in extrapulmonary tuberculosis in context of antiretroviral therapy scale-up in rural South Africa