Urban health extension program model housing and household visits improved the utilization of health Services in Urban Ethiopia: a community-based cross-sectional study