Multiplicity among Widely Separated Brown Dwarf Companions to Nearby Stars: Gliese 337CD