Estimating the need for antiretroviral treatment and an assessment of a simplified HIV/AIDS case definition in rural Malawi