A transient apical extracellular matrix relays cytoskeletal patterns to shape permanent acellular ridges on the surface of adult C. elegans