The role of observed cloud‐radiative anomalies for the dynamics of the North Atlantic Oscillation on synoptic time‐scales