Dual Inhibition of Sister Chromatid Separation at Metaphase