Ligand binding and homology modelling of insect odorant‐binding proteins