Climate change and commercial fishing practices codetermine survival of a long‐lived seabird