Detection of mixed-strain infections by FACS and ultra-low input genome sequencing