A study of isotope effects in the antiprotonic helium system