Theoretical description and experimental simulation of quantum entanglement near open time-like curves via pseudo-density operators