Discovery of narrow X-ray absorption features from the dipping low-mass X-ray binary X 1624-490 with XMM-Newton