In Pursuit of Zero 2.0: Recent Developments in Nonfouling Polymer Brushes for Immunoassays