Topicalization and clash avoidance. On the interaction of prosody and syntax in the history of English with a few spotlights on German