Nuclear receptors in head and neck cancer: current knowledge and perspectives