A MEASUREMENT OF SMALL-SCALE STRUCTURE IN THE 2.2 ⩽ z ⩽ 4.2 Lyα FOREST