Force asymmetry deteriorates complementary force production during joint action