A mechanistic approach to damage in short-fiber composites based on micromechanical and continuum damage mechanics descriptions