Shear-induced aggregation and break up of fibril clusters close to the percolation concentration